Artículos
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Numerosas personas en el mundo, empezando por millones de cubanos, rindieron tributo a la memoria de Fidel Castro. Pero el fallecimiento del revolucionario también fue la ocasión para sacar otra vez algunos clichés de propaganda anticastrista que uno pensaba que estaban sepultados con la Guerra Fría. Otra vez surgen en los medios de comunicación. Castro […]
Oponerse a la guerra y denunciar la propaganda que la acompaña, ¿supone apoyar al dictador atacado? ¿El pacifismo debe dejarse de lado cuando las bombas llueven sobre regímenes que no respetan los derechos humanos? En mayo de 2015, Michel Collon y Grégoire Lalieu dieron una conferencia en Lausana sobre el tema «EE.UU., guerras, terrorismo y […]
-En la tarde del viernes 15 de julio, unos golpistas del ejército intentaron derrocar al gobierno de Erdogan. Después de una noche de caos y de enfrentamientos entre insurrectos y fuerzas leales, el presidente terminó ganando. Desde entonces, unas 6 000 personas han sido detenidas. Erdogan ha prometido «erradicar el virus en todas las instituciones […]
Martes 22 de marzo: dos atentados sumen a Bruselas en el horror. Estos ataques sobrevienen cuatro meses después de la onda de choque que sacudió a París, catorce meses después de los dramas de Charlie Hebdo y del Hyper Cacher. El año pasado ya insistíamos sobre la necesidad de entender cómo pudo ser posible que […]
Kosovo, Irak, Afganistán: los partidarios de una intervención en Libia ¿no han aprendido la lección? Jean Bricmont, autor de una obra sobre el imperialismo humanitario, nos explica porqué el derecho de injerencia es incompatible con la paz en el mundo y perjudica a las causas humanitarias. A menos, evidentemente, que dichas causa no sean más que pretextos…
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
¿Se decide la suerte del mundo en el océano Índico? Cubierta por el arco del Islam (que va desde Somalia hasta Indonesia, pasando por los países del Golfo y Asia Central), la región se ha convertido en el nuevo centro estratégico del planeta. Este nuevo capítulo de nuestra serie «Comprender al mundo musulmán» nos convoca […]
Traducido del francés por Beatriz Morales Bastos
Traducido del francés por Beatriz Morales Bastos