El movimiento del Convoy de la Libertad, formado por centenares de camiones, ha bloqueado el puesto fronterizo más transitado entre Canadá y EE UU y ocupado Ottawa, la capital canadiense, paralizando efectivamente la ciudad y alterando la vida cotidiana de la mayoría de habitantes del núcleo urbano.

El siguiente ensayo es un resumen del prefacio del libro de Henry Giroux «Hearts of Darkness: Torturing Children in the War on Terror» [«Corazones tenebrosos: Torturando a los niños en la guerra contra el terror»] -Paradigm Publishers 2010-. Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens