Existe confusión en el debate sobre esta medida debido a la ambigüedad de los términos que se usan y de los adjetivos -garantizada, universal- que la califican. En algunas ocasiones, se oculta el carácter regresivo de propuestas aparentemente progresistas