Artículos
Otro asesinato y más incógnitas
Este sábado 14 se cumple un mes de los asesinatos de la concejala carioca del PSOL Marielle Franco y del chófer Anderson Gomes, sin que las autoridades hayan identificado a los autores del crimen. El pasado domingo, Río de Janeiro asistió a otro asesinato que puede estar relacionado con los anteriores. La oficina de homicidios […]
Traducido del portugués para Rebelión por Alfredo Iglesias Diéguez
Traducido del portugués para Rebelión por Alfredo Iglesias Diéguez
Especulaciones sobre el Brasil pos Temer
El presidente de Brasil, Michel Temer, sufrió otro grave revés el martes 30. El juez Edson Fachin, del Supremo Tribunal Federal (STF), autorizó a la Policía Federal a interrogarlo por escrito, en la investigación abierta en su contra por corrupción y obstrucción a la justicia, por lo cual es la primera vez en la historia […]
La violencia urbana en Brasil no para de crecer. En San Pablo, sólo en octubre hubo 571 homicidios, 54 por ciento más que en el mismo mes del año pasado, y en lo que va del año rondaron los 4 mil. El papel de la Policía Militar paulista, reconocida como una de las más violentas […]
Diez mil súper ricos más en un año
El número de millonarios alcanzó el año pasado en Brasil los 165.000, 10.000 más que en 2010, un crecimiento de 6,2 por ciento, el mayor en términos porcentuales registrado en esta materia en las principales economías del planeta. Los datos están contenidos en un informe de las empresas de consultoría Capgemini y RBC Wealth Management […]
Roger Noriega, una figura nefasta para el proceso democrático latinoamericano
Traducido del portugués para Rebelión por Rodrigo Alonso
Traducción para Rebelión por S. Seguí
Traducido del portugués por Caridad García, del Equipo de Traductores de Cubadebate y Rebelión.
Milicias, paramilitares, escuadrones de la muerte, no son nombres desconocidos en el vocabulario político-social brasileño, aunque se los imaginaba en desuso en plena democracia. Durante la dictadura militar (1964-85) fueron formas de acción impulsadas desde arriba, pero ahora volvieron a ocupar las primeras planas a raíz del recrudecimiento de la violencia urbana en Rio de Janeiro.