Artículos
Texto del 2013 traducido ahora al español
El momento ha llegado y casi ido a Washington para reparar las relaciones rotas con Cuba. Durante 53 años, la Casa Blanca ha mantenido un embargo de castigo al comercio con Cuba. Sus defensores, con el objetivo de eliminar al gobierno revolucionario de Cuba todavía suplican: «dadle tiempo.» En 2001 el presidente George W. Bush […]
Este país se ha enfrentado oficialmente al resto del mundo. Mientras unidades militares de EE.UU. luchan o amenazan con luchar con supuestos enemigos que pertenecen a grupos jihadistas, la mayoría de los cuales son desconocidos para los norteamericanos, un funcionario del Departamento de Defensa informó al Congreso que ahora el Pentágono considera al mundo entero […]
La guerra civil en Siria inspira a algunos en el Congreso y en los medios. ¿Estupidez o demencia? Alguna gente no aprende de errores anteriores, ¿Para qué iniciar otro conteo de cadáveres en un conflicto en el Medio Oriente sin relación directa con la seguridad de EE.UU.? El reportero de The New York Times Bill […]
«Estados Unidos fue seleccionado como blanco de ataques porque somos el faro más brillante de libertad y una oportunidad para el mundo. Y nadie logrará que esa luz deje de brillar. Hoy nuestra nación vio la maldad, lo peor de la naturaleza humana. Y respondimos con lo mejor de Estados Unidos…» – Presidente George W. […]
El presidente Obama ha avivado las llamas de la guerra civil de Siria y mentido al Congreso acerca de su «modesto» papel en ese conflicto. Entre 2002 y 2007 visité Siria cuatro veces. Recorrí los fértiles valles paralelos a la costa mediterránea y la frontera de alambre de púa con Israel en las Alturas de […]
Me parece perturbador que el cuerpo de prensa no haga las preguntas obvias a altos funcionarios de EE.UU.; en su lugar, los periodistas ruegan por los pequeños detalles, después de haber aceptado los absurdos supuestos de la administración. ¿Recuerdan que antes de la guerra de Iraq, cuando Saddam Hussein invitó a los inspectores de armas […]
Durante más de cinco décadas, los que hacen la política norteamericana han intentado derrocar al gobierno de Cuba. Sus argumentos para hacerlo han cambiando a través del tiempo, así como sus métodos. Pero el objetivo ha permanecido: negar el derecho de Cuba a la autodeterminación e imponer desde fuera la disposición económica, social y económica […]
El presidente Obama tocó triunfantes notas en su discurso del Estado de la Unión. Pero no mencionó su fracaso en cambiar la política que no funciona. Algo que hay que mirar es Cuba, donde la niebla de irrealidad ha envuelto a la política de EE.UU. durante más de medio siglo. En las oficinas de Washington […]
El presidente Obama tocó triunfantes notas en su discurso del Estado de la Unión. Pero no mencionó su fracaso en cambiar la política que no funciona. Algo que hay que mirar es Cuba, donde la niebla de irrealidad ha envuelto a la política de EE.UU. durante más de medio siglo. En las oficinas de Washington […]
Armas de fuego en EE.UU.
Mi país, un ejemplo singular, es la única nación en experimentar masacres periódicas de gente a manos de asesinos con armas automáticas. Cuando los familiares de las víctimas se unen para rogar a los legisladores que prohíban la venta de tales armas, otros ciudadanos se levantan airadamente para defender «nuestros derechos de la segunda Enmienda. […]