Traducción para Rebelión de Matías Bru.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Bashar al-Asad puede bailar sobre los escombros de Alepo, entrar con su ejército y las milicias de sus aliados fundamentalistas en la ciudad, vengarse de su ciudadela y destruir la tumba de Al-Mutanabbi [1], anunciando su victoria sobre la bella ciudad y lo que queda de ella. Por su parte, los países árabes y regionales […]
Mona Adnan Ghalayini, 26 de noviembre de 2016 (Wissam Nassar) Franja de Gaza.- Mona Adnan Ghalayini creció en el campo de refugiados de Beach, al oeste de la ciudad de Gaza. Su familia de clase media le dio la libertad para estudiar en el extranjero y elegir una profesión que le conviniera, a diferencia […]
Declaración firmada por 524 maestros, profesores y activistas de la región de Alepo
Asamblea general de Naciones Unidas Secretario general de la ONU Estados Miembros del consejo de seguridad Alto Comisionado de las Naciones Unidas por los Derechos Humanos Consejo de Derechos Humanos Save the Children UNESCO OCI Unión Europea Enviado especial de la ONU en Siria Sr. Staffan de Mistura El mundo se conmocionó ante los asesinatos […]
La Resolución 521 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas del 19 de Septiembre de 1982, y la Asamblea General del 16 de Diciembre de 1982, condenan y denuncian «la masacre criminal», los asesinatos cometidos en los campos de refugiados palestinos de Sabra y Shatila, y condenan y denuncian los asesinatos del ejército sionista como […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
El mundo ha sido sacudido en los últimos tres días con una serie de atentados, realizados por el terrorismo wahabita, que casi han pasado desapercibidos por la gran prensa del mundo. Quizás porque los muertos hayan sido fundamentalmente pobres, ciudadanos del tercer mundo, y en su gran mayoría musulmanes. Si en vez del Cairo, Estambul, […]
Elevar el índice de natalidad es un asunto de vital importancia para el estado de Israel. La guerra no es solo con armas sino también con vientres. Sí, los vientres de las abnegadas madres dispuestas a engendrar los guerreros que en un futuro defenderán la soberanía de la patria. Pero no hay que conformarse con […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.