Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
En la madrugada del viernes 4 de noviembre, la policía turca detuvo a los dos co-presidentes del Partido Democrático de los Pueblos (HDP), Selahattin Demirtas y Figen Yüksekdag, al presidente del bloque parlamentario y nueve diputados más, electos por más de 6 millones de votos. El Partido Democrático de los Pueblos es la tercera fuerza […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Nada para sorprenderse. Todo hubiese sido similar con Hillary Diane Rodham Clinton o con Donald John Trump, como lo fue con el presidente Barack Hussein Obama del partido Demócrata, que celebró a mediados del pasado mes de septiembre el pacto militar beneficiando a Israel para la próxima década con $38 mil millones de dólares, es […]
La noticia: «El Constitucional de Palestina falla que Abbas puede retirar la inmunidad a los parlamentarios» Ya no es un inmovilismo político, ni una muerte clínica, ya es un cadáver que huele muy mal. Las últimas decisiones en materia de violaciones de lo más básico en el sistema democrático, por parte del ya anciano presidente […]
Traducido del francés para Rebelión por Susana merino
Aumenta la presión contra el movimiento por el Boicot a Israel (BDS) encarcelando a uno de sus líderes palestinos: Salah Khawaja
Salah Khawaja, palestino de 46 años y activista no-violento por los Derechos Humanos, fue detenido por Israel el pasado 26 de octubre a las dos de la madrugada. Las fuerzas de ocupación israelíes irrumpieron en su domicilio en Ramallah, apresando a Salah delante de su familia e incautando todos los teléfonos y ordenadores. Durante al […]
Alrededor de Sebahat Tuncel se forma un oscuro tumulto. La co-presidenta del Partido de las Regiones Democráticas (DBP) de Turquía intenta hablar por teléfono, camina de un lado hacia otro, un grupo de personas trata de protegerla. Es viernes 4 de noviembre y el Kurdistán turco, región del sureste del país, arde en indignación. También […]
«Son los hijos: los nuestros, los míos, los de todos / los que tienen la vida surcada por barrotes, / por patios de esperanza, por muros de condena. / Son los hijos que, a fuerza de esperarles, conocen / a través de sus padres dónde nace la hombría. / Somos ellos nosotros: otra vez. Como […]
Hace 99 años la Declaración Balfour marcó el comienzo de un proyecto colonial de proporciones trágicas
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.