Traducido del francés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
El día de la vergüenza en Siria
Entrevista con Abdel Nasser Hassan, un miliciano palestino que combatió junto al Ejército
iraquí en la guerra de 2003
«Nos torturaban cada día. La mayoría de los presos no salían vivos y los cadáveres eran introducidos en congeladores para hacer desaparecer cualquier rastro de tortura». Abdel Nasser Hassan es un taxista libanés de origen palestino. Tras pasar casi seis años de su vida en las cárceles secretas de Estados Unidos en Irak, hace cinco […]
La “S” En BDS
Las empresas militares israelíes como Elbit Systems parecen invencibles, aunque la industria armamentística israelí es más vulnerable de lo que parece. La escritora invitada por Al-Shabaka Maren Mantovani y el asesor político Jamal Juma’ examinan las tendencias tanto nacionales como globales y establecen vías para que los activistas de derechos humanos sigan tratando de hacer […]
Bajo el lema "Rumbo a Gaza", más de 20 mujeres viajarán en dos veleros desde Barcelona hasta la franja de Gaza
La Flotilla de la Libertad ha enviado, como cada año, dos veleros que viajarán desde Barcelona hasta la Frontera de Gaza, para «denunciar el bloqueo ilegal e inhumano que impone el gobierno de Israel a la franja de Gaza». Amal y Zaitun -el nombre de los barcos-, llevarán a una tripulación de más de veinte […]
No olviden aquellos 51 días
Cuando dos fuerzas se enfrentan y una miente y busca apropiarse de lo que pertenece a la otra, es porque no comparten ni los mismos valores, ni los mismos objetivos. Hace dos años, en Agosto, se firmó el acuerdo de paz. El ejército colonialista y racista israelí, que ocho años atrás había impuesto un bloqueo […]
Traducido por Naomí Ramírez
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.