Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Las noticias que llegan de Iraq son confusas. Pero en medio de la penumbra alimentada por la escasa información contrastada y las tentaciones simplificadoras, tres evidencias van abriéndose paso frente al sensacionalismo y la demagogia. La primera es que ISIS o EIIL (Estado Islámico de Iraq y El Levante, o Daesh, en su acrónimo árabe) […]
De víctimas de abusos a abusadores
Traducido para Rebelión por J. M.
La aviación israelí realizó este jueves un ataque aéreo contra el norte de la franja de Gaza causando la muerte de un hombre y heridas a dos, incluido un menor. La víctima fatal y uno de los heridos viajaban en una motocicleta. El menor fue alcanzado por las esquirlas de los cohetes aire-tierra de los […]
Huelga de hambre en el campo en protesta por el secuestro de varias mujeres
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducido para Rebelión por J. M.
De cómo los generales egipcios pasaron del tío Sam
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
En solo una semana, las fuerzas del ISIS (Estado Islámico de Irak y Siria) han ocupado buena parte de las ciudades de Ramadi y Samarra, amenazando, al mismo tiempo, a las de Tikrit, Kirkuk, Rabia, Habaniya y Tuz Jormatu para, finalmente, hacerse con el control de Mosul, la metrópoli iraquí más importante después de Bagdad, […]
El test sionista para validar la coalición nacional palestina
Traducido para Rebelión por LB.
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.