«Yoani Sánchez ha rescindido su contrato con La Stampa y me ha convertido en un hombre libre que hasta ayer no podía decir lo que pensaba, ya que la traducía (…) Tengo la culpa de haber creído en la lucha de Yoani Sánchez (…), una lucha que partía de la base para golpear el poder […]
Categoría: Cuba
Para el traductor oficial de Yoani Sánchez en italiano
Es difícil hallar una obra más orgánicamente crítica con la realidad del proceso revolucionario cubano que la de Leonardo Padura, antes y después de esa «verdadera paduramanía» que, según la periodista Astrid Pikielnik, se ha desatado tanto dentro como fuera de la Isla. Lo hallamos en su narrativa, en su periodismo y, además, en su […]
Del Zunzuneo
Introducción. Por principio, todo ser humano debe rechazar la intromisión con fines de control y manipulación en los asuntos personales, sociales, nacionales e internacionales. Son sus asuntos, y a la larga o a la corta, se verá afectado. Los distintos imperios que han existido a lo largo de la historia de la humanidad han sojuzgado […]
El gobierno de EEUU no tiene moral para hacer listas que acusan a otros países de promover el terrorismo
El pasado 30 de abril, el Departamento de Estado en Washington, publicó su informe anual relacionando los países, que a su entender son promotores del terrorismo, en el cual incluyó a Cuba -por trigésima segunda ocasión-, así como a Irán, Siria y Sudán. Ser incluido en este listado conlleva un grupo de serias sanciones económicas […]
En el aniversario de su muerte
A 119 años de la Caída en Combate del Apóstol cubano. El sábado 18 de mayo de 1895, en el campamento de Dos Ríos, escribía Martí a su amigo, el mexicano Manuel Mercado, lo que más tarde se tomaría como su Testamento Político: su visión respecto a las intenciones yanquis para con Cuba y el […]
La reunión en Londres de la Comisión Investigadora del caso de los Cinco examinó a fondo la situación específica de Gerardo Hernández Nordelo y la acusación infame (el Cargo 3 «conspiración para cometer asesinato») presentada sólo contra él y que fundamenta su condena a morir dos veces en prisión. Se le atribuye, calumniosamente, haber participado […]
Hace unos días el Instituto de Estudios Cubanos y Cubano Americanos (ICCAS) de la Universidad de Miami, que tiene su sede en la Casa Bacardí en Coral Gables, circuló una invitación para un evento que debió desarrollarse ayer jueves 15 de mayo a las 7 de la noche. Este consistía en la presentación del libro […]
Cuando en un coloquio sobre José Martí un ponente sostuvo que el discurso conocido como Con todos, y para el bien de todos es acaso el más excluyente de los pronunciados por el héroe, hubo quien puso el grito en el cielo. ¡Cómo decir semejante cosa de un texto signado por la voluntad unitaria que […]
¿La participación activa de los trabajadores podría ser efectivamente en Cuba una alternativa inmediata y urgente al «camino chino» con su partido único burocratizado fusionado con el Estado que dirige la marcha acelerada hacia la sumisión al mercado y la construcción de grandes desigualdades sociales? Es posible y vale la pena intentarlo porque el «camino […]
En abril de 1965, dos años y medio antes de que al guerrillero heroico lo asesinaran sus captores tras caer herido en combate en Bolivia, Rafael Zerquera Palacios se convirtió en el primer médico que estuvo con el Che en el Congo Leopoldville, Zaire, hoy República Democrática del Congo Tras graduarse como médico en 1964 […]