Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Giorgio Trucchi | 

Visualizar y destacar la importancia de las semillas criollas, rescatar y valorizar la enorme biodivesidad que tienen los países, son los principales objetivos de la Campaña «Semillas de Identidad – Por la defensa de la Biodiversidad y la Soberanía Alimentaria», que diferentes organizaciones sociales implementarán contemporáneamente en Nicaragua, Ecuador y Colombia

Sales y soles

Gorka Andraka | 

«Mañana la vida será mejor que hoy». Las portadas y contraportadas de los principales periódicos españoles amanecían el lunes copadas por ese sugerente aviso. La multinacional Acciona aprovechaba la víspera del Día Mundial del Medio Ambiente para mostrar su compromiso ecologista. Durante 50 días consecutivos, Acciona publicitará en prensa y radio sus 50 proyectos más […]

Entrevista a Emanuele Lobina*, investigador en temas de agua, quien visitó la ciudad de Buenos Aires y Rosario, invitado por el Taller Ecologista, la Unión de Usuarios y Consumidores y Amigos de la Tierra, en el marco del Programa Argentina Sustentable.   ¿Cuál es su opinión sobre la salida de Suez en Santa Fe? Creo […]

El Salvador

El día de ayer, 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente, cerca de la 13 horas, e inmediatamente después de haber concluido festiva y pacíficamente la VII Caminata Ecologista, en los alrededores de la Asamblea Legislativa fueron detenidos por agentes de migración los ciudadanos europeos Sebastiano Belloni y Maika Bruni (de nacionalidad suiza) y […]

George Monbiot | 

Traducción: Félix Nieto para Globalízate

«La locura del dinero ha vuelto las cosas del revés. Ahora la riqueza esta en los territorios áridos, en las sabanas que van camino de convertirse en desiertos, en la selva que se tumba (…); Ahora la riqueza para el riowa esta en estas tierras que hace unos años no les importaban para nada. Ahora, […]

Geoffrey Lean | 

Traducción: Félix Nieto para Globalízate

El sábado 26 de mayo, los Grupos Autogestionados de Konsumo (GAKs) de Madrid realizamos una acción informativa contra los cultivos y alimentos transgénicos en la Feria del Libro. Los objetivos fueron: a)Recoger firmas de librerías, editoriales y empleados de las casetas en apoyo a Josep Pàmies, agricultor de la Assemblea Pagesa encausado por una acción […]

Red Grain | 

Según João Pedro Stedile, miembro de la dirección del MST y de la Vía Campesina Brasil, la producción de los agro-combustibles de la forma como está propuesta hoy, sólo sirve para aumentar aún más la concentración de la tierra y generar mercancía para mantener las tasas de lucros de las grandes transnacionales y el modo […]