El vicepresidente egipcio, Omar Suleiman, y representantes de la oposición acordaron hoy poner en marcha diversas reformas constitucionales y poner fin a la Ley de Emergencia, vigente en el país desde 1981, según un comunicado oficial. En una reunión mantenida hoy se han alcanzado varios acuerdos para «llevar a cabo la transición del poder de […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
De los efectos geopolíticos generados por los acontecimientos de Egipto, el más significativo es el golpe demoledor sobre el tablero subregional armado en Camp David hace treinta y tres años. Lo que tenemos ante nuestros ojos es similar a lo que vivimos en 1979 en Irán para toda la subregión del golfo y el norte […]
Traducido por Gorka Larrabeiti
El viejo se va. Pero la renuncia de anoche al liderazgo del gobernante Partido Nacional Democrático (PND), que incluyó al hijo de Hosni Mubarak, Gamal, no aplacará a los que quieren la salida del presidente egipcio. Pero obtendrán su sangre. El edificio de poder que representaba en PND ahora es sólo una cáscara, un poster […]
El Gobierno de Mubarak tiene bloqueado desde hace seis días el paso de Rafah
La frontera es esencial para llevar a enfermos a hospitales egipcios y para el acceso de medicinas y material de construcción
Se acaba de crear en Egipto una federación sindical independiente, y aquí ofrecemos una declaración de su «órgano constitucional». «Egipto está viviendo momentos históricos… Su gente lucha con coraje por el derecho a una vida digna… el derecho a la dignidad, a la libertad y a la justicia social… la igualdad de oportunidades y a […]
La revolución egipcia es, ya, una revolución triunfante, más allá de lo que suceda con Mubarak, cuya permanencia en el poder tiene los días contados: o se termina de desplomar ahora, arrastrado por la fuerza centrífuga de las protestas, o encuentra una salida negociada para dejar el poder en unos meses. De una u otra […]
La revolución en Egipto está alcanzando un punto crítico. El viejo poder del Estado se derrumba bajo los golpes de martillo de las masas. Pero la revolución es una lucha de fuerzas vivas. El viejo régimen no tiene intención de rendirse sin lucha. Las fuerzas contrarrevolucionarias están pasando a la ofensiva. Hay feroces combates en […]
En diciembre y enero, la comunidad intelectual y universitaria han rechazado las medidas islamizantes
La censura y la represión de las libertades de opinión, o expresión en los espacios educativos, culturales y políticos no han cesado en el nuevo Iraq. La supresión de escenas y formas de expresión en el arte, el teatro, el cine, la música y la literatura se encuentra entre la lista de objetivos reivindicados por […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández