Sin dar ningún margen a la sorpresa y haciendo caso omiso a las denuncias de fraude, Egipto proclamó ayer el resultado oficial de las elecciones del domingo: el partido del presidente Hosni Mubarak se impuso y la oposición islamista desaparece del Parlamento.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido por Jalil Sadaka
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Traducido del inglés para Rebelión por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
Urnas repletas, votos comprados, muertos en protestas. Aumentan las críticas a la primera vuelta de las elecciones en Egipto, en las que la prensa ya anticipa un triunfo arrollador del partido en el poder y un descenso de escaños de los islamistas. Los Hermanos Musulmanes, principal fuerza de oposición, denuncian un fraude masivo y […]
Los informes sobre cánceres y defectos de nacimiento en Iraq apuntan al uranio canadiense
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Irregularidades en los centros de votación, restricciones a los periodistas y compra de votos han marcado la jornada electoral en la que participaron ayerlos egipcios para renovar la cámara baja del Parlamento. A las urnas estaban convocados 41 millones de electores para designar a 507 diputados, en una votación que será seguida el 5 de […]
En el Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino
Traducido para Rebelión por Loles Oliván