Los casi cuatrocientos mil archivos que ha filtrado Wikileaks y que la prensa internacional ha tratado en varios especiales cuentan sólo una parte de la historia: la anotación burocrática de «incidentes» en Iraq por parte del ejército estadounidense durante el período 2004-2009. Los medios que pretenden servirse de estos archivos para establecer «la verdad» definitiva […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido para Rebelión por J.M. y revisado por Caty R.
Tropas de Estados Unidos "cubrieron" torturas de fuerzas de Bagdad, señala el sitio de Internet
El ejército de Estados Unidos mató a centenares de civiles en retenes de Irak y cubrió la tortura de las fuerzas estatales iraquíes, según unos 400 mil archivos secretos divulgados por el sitio de Internet Wikileaks. La secretaria de Estado, Hillary Clinton, condenó las filtraciones de todo documento que, afirmó, ponga en peligro la vida […]
En medio de colinas desde las cuales se puede apreciar el mar Mediterráneo se encuentra la prisión de alta seguridad libanesa de Roumieh. En sus celdas hay extremistas religiosos, asesinos, mafiosos y convictos por espionaje. Sólo algo parece fuera de lugar: un escenario. Suele decirse que, detrás de los muros con alambre de púas de […]
El ex capitán de la Fuerza Aérea Israelí Yonatan Shapira, otrora ferviente sionista y quien perdió a varios familiares en el Holocausto, es hoy tildado de psicópata y criticado por muchos compatriotas debido a su oposición a la ocupación de los territorios palestinos. Shapira, de 38 años, fue despedido de su trabajo, insultado en público […]
El saxofonista Gilad Atzmon, autoproclamado antisraelí, y el legendario pope del rock progresivo Robert Wyatt unen sus fuerzas para crear magia musical y “ruido político”
Traducido por Manuel Talens y Paloma Valverde
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido para para Rebelión por Loles Oliván
Un delegado para el Medio Oriente se mostró alarmado por el informe de Associated Press donde se reporta la construcción de 554 nuevas viviendas para los colonos desde el cese del congelamiento, un mes antes. Este delegado criticó a Israel por la reanudación de la construcción de nuevas viviendas, según reporta el informe mencionado. Aquí […]