Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
¿Por qué se impone siempre Israel?
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
Turquía
El gobernante AKP del primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, inició ayer los contactos con la oposición de cara a realizar una amplia reforma constitucional, como un paso importante para acercar al país a la Unión Europea (UE). «Parece difícil avanzar hacia la integración en la Unión Europea con la Constitución actual», afirmó el viceprimer […]
Traducción del inglés de Atenea Acevedo
Traducido por J.M. y revisado por Caty R.
Operaciones psicológicas de los servicios de espionaje israelíes
Traducido del catalán para Rebelión por Lucas Marco
(Foto: Agencia EFE) Mientras en Jerusalén los palestinos tomaban las calles para expresar su ira ante las condiciones de discriminación y acoso que padecen bajo el régimen de ocupación, y Estados Unidos acusaba a Israel de socavar las posibilidades de paz en la región en un momento de alta tensión diplomática entre los dos […]
Traducido para Rebelión por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
Reseña del libro de Vittorio Arrigoni sobre Gaza
Gaza: seguimos siendo humanos, de Vittorio Arrigoni. Prefacio de Ilan Pappé Epílogo de Alberto Arce. Bósforo Libros (www.bosforolibros.com) 2010, 179 páginas ISBN: 978-84-936189-5-7
Traducido del inglés para rebelión por Sinfo Fernández