Akiva Eldar | 

El Presidente de la Autoridad Palestina que, a su vez, es Presidente de la Organización para la Liberación de Palestina, anuncia elecciones anticipadas, con la intención manifiesta de intentar quitar del Gobierno a los partidarios de Hamas. Este intento se hace después del fracaso de constituir un Gobierno de unidad entre Hamas y al Fatah […]

[última hora] Declaración de la CEOSI ante la ejecución de Sadam Huseín

La Campaña Estatal contra la Ocupación y por la Soberanía de Iraq (CEOSI), ante la ejecución en la madrugada del día 30 de diciembre de 2006 [1] del ex presidente iraquí Sadam Hussein, declara: 1. Reiteramos lo ya indicado en anteriores comunicados [2] sobre la manifiesta ilegalidad del procesamiento de miembros del anterior gobierno de […]

Los militares estadounidenses, contrarios a aumentar los efectivos en Iraq

«Más de dos tercios de los ataques se dirigen contra soldados estadounidenses, y policía y soldados iraquíes. El tercio restante de los ataques se dirige contra civiles iraquíes. Por ello, frente a los esfuerzos realizados por el gobierno de Bush y por los medios de comunicación para presentar la violencia [en Iraq] como una guerra […]

El ex presidente iraquí Sadam Husein, derrocado por la intervención armada estadounidense, ha sido ejecutado en la horca a los 69 años, con lo que se ha cumplido la condena a muerte que pesaba sobre él desde el pasado mes de noviembre después de que un proceso plagado de irregularidades le condenara por la muerte […]

Los asentamientos ilegales han aumentado en los últimos seis meses en Cisjordania, con la instalación de unas 200 casas prefabricadas y caravanas, según un informe citado por el diario israelí Haaretz, que las autoridades militares desmienten. Según el diario, hasta que estallara la última guerra del Líbano, en julio pasado, había unas pocas docenas de […]

Israel no excarcelará este año a ningún preso palestino con motivo de la celebración del Eid al-Adha, la principal fiesta religiosa musulmana, si los grupos armados palestinos no liberan antes al soldado israelí Gilad Shalit, capturado desde el pasado verano. «En estos momentos no está en la agenda», declaró la portavoz del Gobierno, Miri Eisin. […]

El gobierno palestino encabezado por el Hamas expresó hoy sus temores sobre la propuesta del presidente Mahmoud Abbas de sostener conversaciones a puertas cerradas con Israel. ‘Los preparativos para las conversaciones con Israel deben tener lugar a través de un acuerdo palestino y de una visión unida para resolver los problemas pendientes’, dijo el vocero […]

Comunicado de prensa B’tselem

Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Carlos Sanchis

Bruno Guigue | 

Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Caty R. y revisado por Juan Vivanco