Traducido para Rebelión por LB
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
La especialidad del ejército israelí: reventar treguas
Otra espeluznante y banal historia de terror israelí
Traducido para Rebelión por LB
El hambre y el desempleo afectan a cerca de 4,3 millones de refugiados palestinos en el mundo, advirtió a ANSA la comisionada general de la Agencia de ONU para Refugiados Palestinos (UNRWA), Karen AbuZayd, quien reclamó mayor ayuda de América Latina. «La pobreza en Gaza ha aumentado, estamos hablando del 80 por ciento de la […]
La cauta valoración del Grupo de Estudio de Iraq
Traducción del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
El palestino Layth Ghalib Bedwan, de 14 años, fue detenido y encarcelado por las autoridades israelíes el 28 de agosto del 2006. Desde entonces, su familia lo espera ansiosamente para volver a casa. «Su madre llora todo el tiempo. Me puse en contacto con todas las organizaciones de derechos de niños con la esperanza de […]
Emitido por el Frente Popular para la Liberacion de Palestina por su aniversario trigesimo noveno
A las masas de nuestro heroico pueblo palestino, En el día once de Diciembre de 1967 fue cuando nació el FPLP, y para conmemorar ésta fecha, el FPLP, con su liderazgo, sus cuadros, sus militantes y sus combatientes, presentan a las masas del pueblo palestino y demás pueblos árabes allá donde se encuentren, así como […]
Funcionarios del Ministerio israelí del Interior y de la Administración de Tierras demolieron hoy, con protección oficial, 17 viviendas en una aldea beduina no reconocida por las autoridades conocida como Al Tuayil. La policía israelí detuvo a cuatro jóvenes del lugar que intentaron impedir la demolición de sus hogares. La aldea, con cincuenta familias residentes, […]
En principio, el objetivo de la ocupación militar de Palestina no fue diseñado como un régimen opresivo a largo plazo, sino como una medida transitoria para mantener el orden en un territorio después de un conflicto armado y hasta el logro de un acuerdo de paz. Pero Israel ha impuesto su control sobre los territorios […]
«El imperio romano esta cayendo. Esto es, en una frase, lo que dice james Baker» en el informe que el miercoles entrego al presidente de EEUU, George W. Bush, respecto a la marcha de la ocupacion de Irak y de oriente medio. El documento viene a constatar el fracaso de Estados unidos en una region […]
Traducido para Rebelión por Paloma Valverde