Recomiendo:
0

Grecia

Ordenan el desalojo represivo contra el mercado municipal ocupado de Kipseli

Fuentes: Verba-volant.info

El sábado 18 de agosto, a las 7:30h, la autoridad municipal de Atenas y la Policía griega invadieron el edificio del viejo mercado municipal de Kipseli, Atenas, ocupado y auto-gestonado por la asamblea abierta de los habitantes del barrio desde unos 6 años. Las fuerzas represivas prohibieron el acceso al edificio a los bio-cultivadores, quienes […]

El sábado 18 de agosto, a las 7:30h, la autoridad municipal de Atenas y la Policía griega invadieron el edificio del viejo mercado municipal de Kipseli, Atenas, ocupado y auto-gestonado por la asamblea abierta de los habitantes del barrio desde unos 6 años. Las fuerzas represivas prohibieron el acceso al edificio a los bio-cultivadores, quienes cada sábado celebran un mercado de productos orgánicos. A continuación, sellaron el edificio y permanecieron en el área del viejo mercado municipal hasta la noche del mismo día.

En 2006 la asamblea abierta de los habitantes del barrio ateniense de Kipseli tomó la decisión de abrir, después de muchos años de abandono, el viejo mercado municipal del barrio. El edificio del viejo mercado municipal había permanecido cerrado desde principios de 2004 hasta finales de 2006. El municipio de Atenas que tenía en sus manos la explotación del edificio tenía la intención de demolerlo para construir un centro comercial y un garaje de pago. Así pues había aumentado desproporcionadamente los alquileres de las tiendas y los demás establecimientos del edificio, con el fin de cerrarlos y proceder a la realización de sus planes. Sin embargo, los vecinos del barrio resistieron, ocuparon el edificio, lo limpiaron y lo convirtieron en un espacio de expresión artística y política, así como en un mercado de productos biológicos.

A principios de 2007 la iniciativa que había tomado la asamblea abierta de los vecinos a finales de 2006, comenzó a dar frutos. Dentro del edificio abandonado por las autoridades municipales se empezaron a celebrar cada vez más eventos culturales, como exposiciones, ferias, conciertos, proyecciones, recitales, debates, conferencias, charlas, clases de griego para extranjeros, e.tc. Todas estas actividades tenían un carácter no lucrativo, auto-gestionado, antirracista y participativo. En general, constituían un ejemplo viviente de una cultura totalmente distinta a la predominante. Merece la pena mencionar que en el mercado municipal ocupado cada sábado funcionaba un mercado de productos orgánicos y biológicos, siendo los mismos bio-cultivadores los que tenían a su cargo su funcionamiento, sin la intervención de ningún tipo de mediadores o de otros parásitos.

La represión municipal a la ocupación del viejo mercado municipal de Kipseli forma parte de una ofensiva generalizada y coordinada del Poder contra ocupaciones, centros sociales auto-gestionados y áreas de resistencia al régimen del totalitarismo. Después de las varias tentativas de reprimir la ocupación Orfanotrofío en Tesalónica, la ocupación Elea en Corfú, después de los ataques incendiarios a la ocupación Draka en la misma isla y a la ocupación Apertus en Agrinio, el corte del suministro eléctrico a la ocupación Delta en Tesalónica, el desalojo de las ocupaciones Nadir y Orfanotrofío en Tesalónica, las amenazas contra la ocupación Lelas Karayianni y otras ocupaciones en Atenas, y la operación de represión fracasada contra el centro social Vox en Atenas, el Régimen atacó al mercado municipal de Kipseli.

El régimen de los sirvientes del Capital local y trasnacional tiene que recibir la respuesta que se merece. Por cada ocupación reprimida van a surgir otras, como las cabezas de la hidra de Lerna. Estamos en plena guerra social. Por nuestra parte hacemos un llamamiento a difundir todas las noticias que tienen que ver con esta guerra social, con esta ofensiva que están recibiendo los que resisten a la barbarie del totalitarismo, los que están luchando por libertad y dignidad.

Fuente: http://verba-volant.info/es/la-autoridad-municipal-de-atenas-ordena-operativo-represivo-contra-la-ocupacion-del-viejo-mercado-municipal-del-barrio-de-kipseli/