El 3er congreso del Partido de la Izquierda europea se celebra en un contexto de acentuación de la crisis y de la multiplicación de los planes de austeridad. ¿Cuál es la contribución de la izquierda europea a la resistencia de los pueblos ? Lothar Bisky. La izquierda europea no se contenta con debatir y elaborar propuestas. […]
El 3er congreso del Partido de la Izquierda europea se celebra en un contexto de acentuación de la crisis y de la multiplicación de los planes de austeridad. ¿Cuál es la contribución de la izquierda europea a la resistencia de los pueblos ?
Lothar Bisky. La izquierda europea no se contenta con debatir y elaborar propuestas. Participa también en la calle en acciones comunes con los sindicatos. Busca igualmente aliados a la izquierda del Parlamento europeo sobre cuestiones concretas y cruciales. Somos muy activos en la arena parlamentaria, luchamos y buscamos sumar contra los proyectos nocivos para el mundo del trabajo. Nuestra posición de principio es estar siempre al lado de los trabajadores. Trabajamos para que haya más democracia en Europa y por el desarme.
El PIE preconiza objetivos de lucha, propuestas alternativas a nivel europeo…
Lothar Bisky. El PIE ha conseguido avanzar propuestas válidas para todos los pueblos de Europa. Pondría por ejemplo el salario mínimo, que no existe en Alemania. Hacemos también propuestas en materia de política financiera. Los bancos se han endeudado, han efectuado acciones especulativas con el ahorro de los ciudadanos normales. Considero criminal que se cargue el reflotamiento de los bancos sobre las espaldas de los jubilados, de los jóvenes, los pueblos no tienen ninguna responsabilidad en esta crisis. Miles de millones han sido despilfarrados. La izquierda tiene la responsabilidad de motivar a los ciudadanos para resistir a esta política.
«Todos somos griegos, somos irlandeses…» ha dicho usted
Lothar Bisky. Sí. Debemos ser solidarios. En Alemania, por ejemplo, se han oído argumentos tales como : «Los griegos tienen demasiados gastos sociales. Son perezosos» etc. Ahora bien, los bancos alemanes se han comportado como mafiosos en Grecia. Y han hecho negocios más que rentables en Irlanda
¿Qué piensa usted del papel que juega la pareja franco-alemana ?
Lothar Bisky. El presidente francés y la canciller actúan como en tiempos del feudalismo. Antes de cada cumbre europea, Ángela Merkel y Nicolás Sarkozy se reúnen y dictan a continuación sus voluntades a los otros Estados de la Unión. Actúan como el rey de Francia y la reina de Prusia. Estoy indignado por el hecho de que los gobiernos de los pequeños países no se rebelen. La izquierda debe animar la revuelta contra esta violación de la democracia en las relaciones dentro de la UE.
El PIE tiene seis años, usted, lo preside desde 2007. Cuando acaba su mandato, ¿Qué balance haría ?
Lothar Bisky. Hemos hecho progresos desde la creación del PIE en Roma, el 8 de marzo de 2004. Hemos aumentado el número de miembros. Hemos defendido posiciones comunes y redactado una plataforma para las elecciones europeas. Somos un partido joven que ha tenido un fuerte crecimiento. Éramos once al principio y hoy somos veintisiete. Pretendemos desarrollarnos en los próximos años. Los pueblos, los trabajadores de Europa necesitan la izquierda europea.
Traducido por J.A. Pina
Fuente: http://www.humanite-en-espanol.com/spip.php?article797