Doce personas murieron y 80 fueron heridas por disparos de la Policía afgana al reprimir las protestas populares contra una redada de la OTAN que acabó anoche con la vida de dos hombres y dos mujeres en el norte afgano, según distintas fuentes. Los hechos tuvieron lugar en Taluqan, capital de la provincia de Takhar, […]
Etiqueta: Afganistán
Afganistán
Traducción de S. Seguí
Los engaños de la contrainsurgencia en Iraq y Afganistán
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Última matanza estadounidense desata la ira del pueblo pakistaní contra bombardeos de aviones no tripulados
Cinco niños y tres mujeres entre las 25 personas muertas y numerosas heridas en un ataque estadounidense con aviones no tripulados en la región tribal de Waziristán del Norte, cerca de la frontera afgana, afirmó un oficial de seguridad. Dos aeronaves no tripuladas dispararon cinco misiles sobre una casa en Spinwam, Hassan Khel, 35 kilómetros […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Dos o tres cosas que hay que saber sobre Afganistán
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Versión completa
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Un soldado estadounidense, quien se declaró culpable el miércoles de asesinar a tres civiles afganos, fue sentenciado a 24 años de prisión, luego de reconocer que su plan era matar gente, en un complot con cuatro compañeros. El juez militar, teniente coronel Kwasi Hawks, dijo que inicialmente pretendía sentenciar al soldado Jeremy Morlock a cadena […]