Subcomandante Marcos | 

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Afganistán

Subcomandante Marcos | 

Un informe reciente del Congreso de Estados Unidos indica que actualmente hay casi 19.000 mercenarios que trabajan para empresas privadas que están al servicio del Ejército de ocupación de la OTAN en Afganistán. La cifra oficial, de 18.919 personas, supone más del triple del personal que se encontraba en Afganistán en junio de 2009 y […]

Informe anual de Afghanistan Rights Monitor (2010)

Subcomandante Marcos | 

[Estos días se habla de una posible intervención militar de Estados Unidos y de la OTAN en Libia, supuestamente con ánimo de evitar un baño de sangre entre la población por parte de las tropas de Gadafi. En este contexto conviene recordar la experiencia de otras invasiones protagonizadas por dichas fuerzas contra gobiernos dictatoriales y […]

Hashim Shukoor | 

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Subcomandante Marcos | 

El volumen de la producción de heroína en Afganistán desde 2001 cuando en el país comenzó la operación de lucha contra el narcotráfico «Libertad inquebrantable», aumentó 40 veces, anunció hoy el jefe del Servicio Federal ruso de Control de Drogas (FSKN), Víctor Ivanov. Ivanov de visita en la región de Toscana, Italia, donde del 27 […]

Guerras, vampiros, niños calcinados y desequilibrios disparatados

Tom Engelhardt | 

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Emma Graham-Harrison | 

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Abdul Moid Hashmi | 

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Karzai dice que los rusos son mejores amigos del pueblo afgano que EE.UU.

M K Bhadrakumar | 

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens y revisado por Caty R.

Marc W. Herold |