Los presuntos avances que el gobierno estadounidense de Barack Obama se atribuye en la guerra que libra en Afganistán contra el movimiento extremista Talibán se sustentan en acciones cada vez más violentas contra la población civil. Los «progresos» que publicita Washington se basan en la toma militar de tres distritos rurales cercanos a la sureña […]
Etiqueta: Afganistán
Los talibanes dijeron el viernes que la revisión de Estados Unidos de la guerra en Afganistán era propaganda diseñada para crear «esperanzas infundadas» mientras los afganos, analistas y grupos de ayuda advierten que la estrategia estadounidense no abordó problemas críticos. La revisión del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dada a conocer el jueves, mostró […]
EE.UU. evalúa la guerra afgana, y Karzai es un interrogante
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens y revisado por Juan Vivanco
«Un buen plan de batalla que sirva hoy puede ser mejor que un plan perfecto para mañana». Estas palabras del general George S. Patton no parecen estar de moda. El Presidente Obama llegó en un viaje sorpresa a Afganistán para confirmar que ahora la fecha de traspaso de poderes será diciembre de 2014 y no […]
Alrededor de 100 miembros del Parlamento afgano exigieron el lunes al presidente Hamid Karzai que inaugure la asamblea el 19 de diciembre, casi tres semanas después del anuncio de los resultados finales de una elección calificada como fraudulenta. La crisis política afgana es previa a los criticados comicios del 18 de septiembre, y las tensiones […]
¿Qué más necesitan los aliados para darse cuenta que el gobierno de Afganistán no merece nuestro apoyo?. Azeem Ibrahim. The Huffington Post Los agentes de la DEA destinados en la capital de los Emiratos Árabes Unidos descubrieron que el ex vicepresidente de Afganistán, Ahmed Zia Massoud, llevaba 52 millones de dólares en efectivo en un […]
Los rusos lo hicieron mejor… ¿Por qué perdieron?
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens y revisado por Carty R.
Con los talibanes en Afganistán (III)
Traducido para Rebelión por Germán Leyens y revisado por Caty R.
Con los talibanes en Afganistán (I)
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens