Estoy acurrucada en la habitación de delante con unos amigos traumatizados, viendo cómo arde mi ciudad. La BBC alterna imágenes de coches en llamas y batallas campales en Hackney, de policías montados formando en Lewisham, de auténticos infiernos donde antes había tiendas y viviendas en Croydon y Peckham. Anoche hubo saqueos en Enfield, Walthamstow, Brixton […]
Etiqueta: Arde Londres, arde París
Londres
Los políticos de la coalición, incluyendo el neolaborismo que probablemente se juntará para un gobierno de salvación, si continuara la recesión, con sus ideologías petrificadas, no pueden decirlo, pero los tres partidos son igualmente responsables por la crisis. Ellos crearon esta confusión. Ellos privilegiaron a los ricos. Quieren que quede claro que jueces y magistrados […]
Un sondeo, publicado este miércoles por Reuters e Ipsos, revela que el 73% de los estadounidenses cree que su país eligió un camino equivocado, mientras que casi la mitad opina que lo peor aún está aún por llegar, cifra que ha aumentado un 13% con relación al 2010, siendo el desempleo de 9,1% una de […]
Revuelta en Londres
La Comisión de Quejas de la policía admitió que los datos que dio sobre el muerto de Tottenham a la prensa dejaron la impresión de que se trató de un tiroteo. Los vínculos de la policía con los medios permiten entender por qué circuló tal versión.
Traducido por S. Seguí
El tres de agosto, muy pocos días antes del comienzo de los disturbios, la marca de moda Desigual eligió Londres para presentar su nueva colección diseñada por Christian Lacroix, fue en la elegante y carísima Oxford Street. Ignoro si la firma española sabia que Londres es en este momento la capital desarrollada con mayor nivel […]
El premier británico defendió la intervención del Ejército en las protestas callejeras
Aseguró que los 16 mil efectivos policiales permanecerían en las calles hasta el fin de semana y amenazó con expulsar de las viviendas subvencionadas por el Estado a los que hayan participado en los disturbios de esta semana.
Hace unos años, un historiador le preguntó a un trabajador polaco cómo se vivió la transición del socialismo al capitalismo en su país. La respuesta dejó al historiador con la boca abierta: «Antes no había nada. En los comercios no podías elegir qué comprar porque había pocas cosas; hoy, en el capitalismo, hay de todo… […]
Gran Bretaña
Los disturbios que anoche se extendieron a gran parte de Londres, Birmingham, Liverpool y Bristol la última noche, son una explosión de amargura y rabia. Esto es el que pasa en una sociedad donde la desigualdad es cada vez más grande y profunda, donde hay grandes bolsas de pobreza y paro, donde hay un acoso […]