Geert Wilders ha retirado el apoyo de su partido a la coalición de gobierno holandés y ha llamado a nuevas elecciones. El primer ministro Mark Rutte ha declarado que es probable que haya nuevas elecciones. La ruptura se ha producido de repente cuando Wilders abandonó las negociaciones que se estaban llevando a cabo a mediodía […]
Etiqueta: El capitalismo devasta Europa
El titular del Irish Times es llamativo. Sirve para reflejar los efectos de la crisis en la vida cotidiana de las familias irlandesas. La encuesta, recientemente publicada, es de 2010. Eso sí, en 2006, en pleno milagro económico del Tigre Celta, ya eran un 17% los niños que se iban a la cama con hambre, señal de que la prosperidad no lo fue para todos. Aquí tenéis la información acerca de la Encuesta sobre el Comportamiento de la Salud en niños en edad escolar. Introducción y traducción por Chesús Yuste.
[Prefacio a la edición italiana de La Fabbrica dell’uomo indebitato, Derive Approdi, marzo 2012]
Las vitrinas rotas del Museo Arqueológico de la ciudad griega de Olimpia, donde se celebraron miles de años atrás los primeros Juegos Olímpicos, dejaron atónito al personal del Servicio Arqueológico que viene registrando la desaparición de varias reliquias. Según la presidenta de la Asociación de Arqueólogos Griegos, Despina Koutsoumpa, ya desaparecieron del museo tesoros de […]
Aumentan las señales de que miles de niños del Reino Unido no comen lo suficente y su número aumenta rápidamente a medida que se extienden las dificultades económicas. (Traducido para Rebelión por LB).
¿Acabará la crisis de la eurozona por generar una fractura? Esta posibilidad está ganando peso por varias razones. En primer lugar, el Banco Central Europeo ha mantenido a flote los bancos mediante la inyección de mil millones de dólares en liquidez, desde el pasado mes de diciembre. En segundo lugar, se ha reestructurado la deuda […]
El comité griego del Fondo de la ONU para la Infancia (UNICEF) alertó el miércoles sobre el aumento de menores afectados por la pobreza y la exclusión social, fruto de la crisis económica que atraviesa este país. En su primer informe Situación de la niñez en Grecia 2012, realizado en colaboración con la Universidad de […]
La entente formada por el Banco Central Europeo, la Comisión Europea y el Fondo Monetario Internacional reconoce que su intención es rebajar los salarios griegos al nivel de los búlgaros, a 150 euros al mes. Un anciano se suicida en plena plaza Syntagma de Atenas Los representantes de la llamada troika (Comisión Europea, Banco Central […]
Artículo traducido por Andrés Mourenza
El Gobierno ‘tory’ de David Cameron justifica en la crisis económica la privatización de actividades policiales