Rebelion

Petras, ¿cómo estás? Bien, aquí estamos esperando la llamada para empezar nuestra entrevista. Muy bien, Petras. Justamente estaba hablando algo que, de alguna manera, es excluyente. El tema de Egipto ¿no? Sí. Bueno, empecemos con este tema, que es el que más necesita análisis. Primero, desde la perspectiva que tenemos hoy, debemos decir que en […]

Traducido por S. Seguí

Traducción para Rebelión de Loles Oliván

Chury: Le estamos dando los buenos días a Petras, ¿cómo te va, cómo estás? Petras: Muy bien. Chury: Y estamos para que nos ubiquemos en los comentarios tuyos, y te dejo la libertad de empezar con el tema que tu quieras arrancar. Petras: Bueno, el gran tema del día son los acontecimientos en Egipto donde […]

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Chury: Petras, ¿y en qué estás trabajando actualmente? Petras: Pensaba hacer una observación sobre el fin del año y qué son las cosas más importantes para considerar. Primero, en lo económico tenemos dos cosas: los que invirtieron en la Bolsa cosecharon muy buenos resultados en todas las ramas; por lo menos aquí en Estados Unidos […]

Chury:. Petras, como siempre, cuéntanos de los análisis en los que en este momento estás trabajando. Petras: Primero tocamos el tema que es un gran problema en muchas partes. Creo que ahora todos los gobiernos de centro izquierda y derecha utilizan el pretexto de que las actividades de algún sector y otro, son esenciales y […]

Chury: La pregunta es la de siempre, ¿en qué temas estás trabajando actualmente como análisis y como estudio?   Petras: Varias cosas, una es sobre los escuadrones de muerte que siguen funcionando en Honduras acelerando los asesinatos. Segundo, el problema de elecciones corruptas bajo regímenes pronorteamericanos como en Haití, Egipto y otros lugares donde uno […]

Traducido para Rebelión por Ricardo García Pérez

«Otra vez los gobiernos del mundo no condenan a Israel