Rebelion

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Traducido para Rebelión por Ricardo García Pérez

Chury: Tú sabes Petras que siempre hay una pregunta inicial que nos interesa y mucho porque ahí se apuntan adelantos muy importantes del trabajo que tú realizas, ¿qué es lo que estás analizando en este momento? Petras: Primero hemos hecho alguna encuesta últimamente, la semana pasada, sobre el problema de la crisis económica y los […]

Traducido para Rebelión por Ricardo García Pérez

Chury: Qué novedades te están ocupando en este momento… Petras: Varias, empezando con las tensiones que los Estados Unidos y los gobernantes de Colombia están provocando contra Venezuela. Es una cosa para risas o carcajadas las pruebas que muestra Colombia sobre los supuestos campamentos y presencia de los guerrilleros de las FARC en territorio venezolano. […]

Aníbal Garzón: Señor Petras, ¿Qué análisis hace del actual conflicto diplomático, y con posibilidades armadas, entre Venezuela y Colombia, y de la posibilidad de su resolución por la próxima reunión de presidentes de UNASUR? James Petras : Debemos analizar el contexto. Las acusaciones hacia Venezuela forman parte de un padrón de acciones para fomentar tensiones, […]

Traducido para Rebelión por Ricardo García

  Chury: Oyentes, trasladamos nuestras líneas a EE.UU. para decirle buen día y bienvenido a James Petras. ¿Cómo estás? Petras: Bien, Chury. Hoy tengo 3 temas que debemos considerar. Uno es la política de los malos tiempos, tiempos ambientales. Segundo, el tema del conflicto económico entre China, EE.UU. y Europa con las denuncias últimamente de […]

Chury: Le estamos dando los buenos días y la bienvenida por aquí a James Petras desde los EEUU con sus noticias y análisis internacional. ¿Cómo te va James Petras?.. Petras: Bien. En todo caso estamos aquí hoy preparando varios materiales para la entrevista sobre el incidente terrorista en Uganda, los resultados electorales en Japón y […]

Chury: Estamos recibiendo a James Petras directamente desde los Estados Unidos. Buen día Petras. ¿Cómo estás? Petras: Estamos bien, Chury: Bueno, te pido que nos cuentes en qué estás trabajando ahora… Petras: Estamos analizando por qué los bancos siguen ganando miles de millones a pesar de que la economía mundial está a la baja, ése […]