La primera pregunta, ¿el 2006, sabemos que ha sido un año de muchas elecciones presidenciales en América Latina; Chile, Nicaragua, México, Ecuador, Perú, Brasil, Colombia, Costa Rica, Haití y Venezuela, entonces nos podría hacer un análisis general y tipológico sobre las elecciones en si y los que han ganado? James Petras: Bueno, en primera instancia, […]
Etiqueta: J. Petras
Entrevista a James Petras
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Entrevista con James Petras
Chury: Ya tenemos la entrevista con James Petras. James Petras, buenos días. Petras: Buenos días. Estos días festivos ¿qué es la típica comida del día de Navidad o la nochebuena, qué comen allá en Uruguay? Chury: Aquí comemos lo que podemos y si podemos, de todo. Depende de los estados económicos a que estamos […]
Estados Unidos y Latinoamérica: resumen de 2006
Traducido para Rebelión por Félix Nieto y revisado por Caty R.
Entrevista a James Petras
Comentario para Radio Centenario del Sociólogo Norteamericano James Petras. Lunes 11 de diciembre de 2006. «el pinochetismo sigue. Pinochet no era la represión en sí misma sino que era la represión para una reestructuración de la economía, las privatizaciones, la venta de empresas públicas, el reverso de la reforma agraria, la concentración de la riqueza… Y todo sigue igual incluso con la misma Constitución y las mismas leyes laborales entonces sigue la figura de Pinochet. Sí, está muerto y todos debemos celebrar pero el pinochetismo sin Pinochet sigue igual. Independientemente de que ahora se llame democracia, la herencia de Pinochet en el sistema económico y social sigue igual»
EEUU-Oriente Próximo
Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Maria Poumier y Beatriz Morales Bastos
Entrevista a James Petras
Chury: Estoy en línea directa con James Petras allí en Estados Unidos. James Petras buen día ¿cómo te va? Petras: Muy bien, muy feliz y contento de los resultados que hemos escuchado directamente de Venezuela. Chury: Muy bien Petras, y precisamente la primera pregunta de cuatro puntos que tenemos, es saber tu visión acerca de […]
Entrevista a James Petras
Chury: Estamos en línea directa con James Petras allí en Estados Unidos, como lo hacemos todos los lunes. James Petras buen día ¿cómo te va? Petras: Muy bien, un poco más optimista sobre la situación en América Latina. Chury: ¿Cuál es la causa? Petras: Bueno, en parte el repudio de las […]
Traducido del inglés para Rebelión por S. Seguí
Elecciones en EE.UU.
Reportaje realizado a James Petras en el programa «Pateando el Tablero» de Buenos Aires, Argentina, el sábado 11 de noviembre de 2006. Se puede escuchar en www.pateandoeltablero.com.ar