Traducido del inglés para Rebelión Tlaxcala y Cubadebate por Carlos Sanchis
Etiqueta: Masacre en Gaza
No en sus nombres, No en los nuestros
Traducido del inglés por Carlos Sanchis
El rugido de la artillería israelí acercándose cada vez más a su barrio pobre de Al-Remal, ahogado bajo las bombas por séptimo día consecutivo, fue demasiado para Christine. Tenía 14 años, era estudiante de décimo grado e hija de un médico. «Murió de miedo. Desde que comenzó la guerra sintió el peligro, sufrió desórdenes […]
Traducido por Luis Montilla
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Traducido del inglés por Carlos Sanchis
Beirut. Pese al cierre informativo de la franja de Gaza a la prensa internacional, los palestinos han logrado que el mundo conozca los horrores de la guerra esforzándose por desempeñar sus trabajos al tiempo que ayudan a las víctimas, cuentan lo que está sucediendo y luchan por sobrevivir. No sólo lo han hecho los médicos, […]
Contestando a la cantante Noa sobre Gaza
Traducción y notas: Octavio Hernández, para Canarias-semanal.com y Rebelión
La asociación hispano-israelí y el PP apoyan en Madrid el asesinato de 410 niños
Israel no quiere paz Israel no sabe que es una paz justa Israel y sus amigos desprecian el Derecho Internacional Israel y sus amigos avalan el racismo y el desprecio a la vida digna de los palestinos Las manifestaciones a favor de Israel y de su política de ocupación, desprecio al derecho internacional y a […]
Traducido por Nadia Hasan y revisado por Caty R.