Sami Moubayed | 

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Abdelbari Atuán | 

La desbordante muestra de indignación que se ha materializado en manifestaciones populares organizadas en todas las capitales del mundo árabe e islámico sin excepción es la plasmación de una solidaridad sin precedentes con la gente de la franja de Gaza ante el ataque israelí. La participación de decenas de miles de personas en el funeral […]

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos

El ataque denominado “Plomo Sólido” o la barbarie de un Estado racista

Traducido del francés por Beatriz Morales Bastos

El barco que trató de llegar a Gaza

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Desde su cárcel francesa, el Comandante Carlos analiza la situación en Palestina

Desde la central de Poissy, en la región parisina, donde purga el decimocuarto año de la pena de cadena perpetua a la que fue condenado por la justicia francesa tras haber sido secuestrado por los servicios franceses en Sudán en 1994, «Carlos», combatiente activo de la resistencia palestina durante más de dos decenios, sigue atentamente […]

Testimonios de médicos noruegos desde Gaza

El cirurjano noruego, Eric Fosse, entró en Gaza en nochevieja. Desde entonces no ha parado de operar. Hoy ha dicho en la televisión Al-Jazeera: «La situación es crítica. Estoy viendo tantas y tantas historias que me están golpeando el corazón. Estamos operando en los pasillos, nos faltan medicamentos, de todo. Hoy, entre todos los que […]

Diario de una madre palestina (2, 3 y 4 de enero)

Traducido para Rebelión por Ana Sastre

Traducido para Rebelión por Caty R.