Traducción del inglés: María Landi.
Etiqueta: Palestina
Samer al-Arja era un niño palestino de tres años que corría alegre entre los callejones del campo de refugiados de Tal-as Sultan, situado al norte de la ciudad de Rafah, pegado a ella, en la franja de Gaza, casi tocando los muros y el alambre de espino que la separan de Egipto y del mundo. […]
Según ha informado el portal informativo Al-Watan Voice, el director de la Autoridad Palestina del Agua (PWA), Mazen Ghonim, ha afirmado ayer que la crisis del agua que vive el pueblo palestino sólo terminará cuando lo haga la ocupación israelí. Ghoneim realizó esta declaración durante la inauguración de un nuevo proyecto de gestión del agua. […]
Llegó a mis manos, hace unos días, una invitación convocando a la sede de la Comisión Económica Para América Latina y el Caribe – CEPAL – con el objeto de ser testigo de una denominada mesa redonda sobre «Refugiados e Integración» en el contexto autotitulado «Día de los refugiados Judíos de Países árabes». Tema interesante […]
«En efecto, los palestinos todavía no han recibido nada. Llevan años oyendo bienintencionadas declaraciones y promesas. Ya las tienen todas, pero siguen sin tener una tierra y una casa.» Del libro «Cristo con un fusil al hombro». Autor: Ryszard Kapuscinski. Viernes tras viernes la Gran Marcha por el Retorno a Palestina y contra el bloqueo […]
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
The Privatization of Israeli Security, Shir Hever, Pluto Press (2017)
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
«¿Os espantó en pleno día / un fragor de estallido? / En Jerusalén, en Gaza, en Galilea, / en el país asesinado. / Quien siembra vientos -dijeron los cielos antiguamente- / cosecha desastrosas tempestades sangrientas. / ¿Sorprende al invasor / el latir de la vida? / ¿Resulta inesperado / que la lluvia desgarre el nubarrón? […]
Cosecha de muerte en Franja de Gaza
El papel de los medios de incomunicación de masas 12 nov. 2018. Información muy entrecortada y fragmentaria lleva a pensar que un equipo de asesinos profesionales de la seguridad israelí ingresó con un vehículo civil a territorio de la Franja de Gaza y que habrían alcanzado su objetivo, por cuanto declaran haber terminado con la […]
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos