Después de casi cinco décadas de ocupación israelí, el número de refugiados en los territorios palestinos aumenta con cada generación, lo que satura los servicios básicos de los 19 campamentos administrados por la ONU en Cisjordania y donde viven unas 200.000 personas. «Cada año, el campamento está más hacinado y la vida se hace más […]
Etiqueta: Palestina
Un numeroso grupo de asociaciones que dedican su esfuerzo a la ayuda y defensa de los prisioneros palestinos emiten mensualmente un informe sobre lo ocurrido en los últimos 30 días. En esta ocasión además se añade otro que hace más visible la barbarie de las fuerzas coloniales israelíes en el útimo año. Por ejemplo, desde […]
Shimon Peres
A sus 93 años murió el polaco-judío devenido a israelí desde 1948, Szymon Persky, alias Shimon Peres, nacio en Vishnia, Polonia. Sus padres impulsados por los europeos sionistas en 1934 emigraron como colonos ilegales para colonizar Palestina que estaba bajo la ocupación británica (mal llamada Protectorado). Fundador del Kibutz Alumot en el Valle del Jordan, […]
Hace unos días escribí en las redes sociales: «Casi todas las mañanas y desde hace unos meses me pregunto: ¿Tengo derecho a decir a mis hermanos palestinos lo que deben o no deben hacer por su lucha contra la ocupación sionista? Pero no encuentro una respuesta, porque ando entre la prudencia y el hartazgo. Prudencia […]
Yasser Diab Hamduna ha muerto a los 41 años en una de tantas prisiones israelíes. Ha muerto por un derrame cerebral, consecuencia de las palizas que le dieron en el 2003. Le golpearon la cabeza afectándole el riego cerebral, el oído, la vista y el corazón, por lo que, entre otras cosas, estuvo hospitalizado para […]
En apoyo de un estudiante preso que “lucha contra la muerte”
Traducción del inglés para Rebelión de Carlos Riba García.
Sabra y Chatila hace treinta y cuatro años
Traducción Susana Merino
La Flotilla sigue navegando
Todo régimen ladrón guarda lo robado con una bomba en una mano y un fusil en la otra. Luego, sabe lo que hace, aunque diga que sus actos criminales son de legítimo derecho. Pero un régimen ladrón no se sostiene sólo si no hay otros que le ayudan, le cubren las espaldas y alimentan su […]
El juego que no termina, la pelota que no se ve, un juego en la tercera fase o en la quinta dimensión. Invisibilidad de algo tan tangible como las montañas de Jerusalén, pero nadie acierta a dar a la pelota. Palestina está en la incertidumbre de su futuro que no se vislumbra y los jugadores […]
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.