Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Etiqueta: Revoluciones en el mundo árabe
Los neoconservadores estadounidenses consideran la división de Arabia Saudí
El régimen sirio advirtió ayer de que tomará medidas en contra de todos los países que reconozcan al CSN, organismo que agrupa a la mayoría de los movimientos opuestos al presidente Bashar al-Assad y que aspira a convertirse en el representante de la revuelta popular siria dentro y fuera de sus fronteras. «Vamos a tomar […]
A 44 años del asesinato del Hombre Nuevo de la Humanidad, Ernesto «Che» Guevara, el diario The Beirut Herald, publica articulos y musica sobre el Che y su encuentro con la gran patria arabe Gamal Abdel Nasser nombra al Comandante Ernesto Che Guevara «Gran Libertador de los Oprimidos» el 18 de junio 1959. Uno de […]
La premio Nobel entregará el dinero a las arcas públicas tras el derrocamiento del dictador Saleh
Traducido del árabe para Rebelión por Alma Allende
En la visita participan los cancilleres de Venezuela y Cuba
Una representación del Consejo Político de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) se reunirá este domingo 9 de octubre con el presidente de Siria, Bashar Al Assad, para rechazar los intentos de invasión y desestabilización política en ese país por parte de Estados Unidos y sus aliados. Las representaciones de Venezuela, […]
El presidente de Yemen, Ali Abdallah Saleh, declaró ayer su disposición a abandonar el poder bajo ciertas condiciones, un anuncio que fue rechazado de inmediato por la oposición, que lo consideró una nueva maniobra del mandatario. «Rechazo el poder y en los próximos días renunciaré a él. pero no para entregárselo a la oposición», señaló […]
Siria
Cuando China y Rusia vetaron esta semana en forma conjunta una resolución propuesta en el Consejo de Seguridad de la ONU para condenar a Siria, apelaron a una defensa común que ya habían utilizado en el pasado. En 2007, los dos países habían vetado a la vez una resolución que condenaba el deplorable desempeño de […]
Las ciudades de Al-Rastan, Talbisa y sus pueblos adyacentes siguen bloqueados y totalmente aislados en su séptimo día consecutivo, después de un bloqueo parcial a lo largo de un mes. En dichas ciudades no hay ni pan ni alimentos básicos, además de la falta de medicamentos simples, como antibióticos o antipiréticos. Hoy, las fuerzas de […]
Traducción para Rebelión de Loles Oliván
En una carta enviada el 28 de este mes a los legisladores, los grupos -incluyendo a Human Rights First, Human Rights Watch y el Centro de Políticas para una Sociedad – alertaron que Washington se arriesgaba a perder más credibilidad, particularmente en el mundo árabe. «Esta priorización de los intereses de seguridad sobre las reformas […]