El primer ministro sirio, Adel Safar, dictó ayer una resolución para crear una comisión que prepare un nuevo proyecto de ley para la celebración de elecciones generales, según la agencia de noticias estatal Sana. El comité, integrado por ocho expertos juristas, tiene que presentar los resultados de su trabajo al primer ministro en un plazo […]
Etiqueta: Revoluciones en el mundo árabe
Las cifras de muertos aumentan cada día en Yemen mientras el presidente Ali Abdallah Saleh se aferra al poder y su rechazo ha paralizado el plan de las monarquías del golfo. La crisis amenaza con hacer romper definitivamente el país, un polvorín abonado por el intento de secesión en el sur, la revuelta chií en […]
Primer caso de nacionalización de una empresa en Egipto
Esta semana la Corte Administrativa egipcia ha anulado el acuerdo de venta cerrado en 2006 por el que el 90% de la cadena de tiendas de ropa, muebles y complementos Omar Effendi, hasta entonces estatal, pasó a manos de la compañía saudí Anwal. El tribunal ha considerado que dicha transacción se realizó de manera corrupta, […]
«El mundo trata con prudencia el caso sirio y el régimen parece haber ganado la primera batalla aunque haya sido a costa de un baño de sangre», reconoce un opositor que vive en Jordania y pide el anonimato. «Israel está satisfecho con el estatus quo y EEUU necesita a Siria por la cuestión de Irak, […]
«El uso de juicios militares a esta escala no tiene precedentes», dijo el abogado experto en derechos humanos Adel Ramadan, de la Iniciativa Egipcia para los Derechos Personales. Los registros judiciales señalan que los tribunales militares egipcios han emitido más de 7.000 sentencias desde el derrocamiento de Mubarak, el 11 de febrero, cuando el Consejo […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Bahrein y Siria
Traducción del árabe para Rebelión de Husein Khzam
Mientras el plan de las monarquías del Golfo para una transición en Yemen se mantiene sin avances, las fuerzas de seguridad mataron a tres manifestantes en Taiz, según testimonios que señalaron que ayer por la mañana dispararon bombas lacrimógenas y balas reales para desalojar a cientos de personas que participaban en una sentada en la […]
No parece que nada ni nadie detenga el paso de los tanques del Ejército sirio; según pasan las horas, logran hacerse con más posiciones mientras utilizan toda su artillería pesada para acabar con las revueltas comenzadas por la oposición a mediados de marzo. Después de penetrar anteayer a la ciudad costera de Banias, al […]