Traducción para Rebelión de Loles Oliván.
Etiqueta: Revoluciones en el mundo árabe
Jordania
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.
Líbano
En el Libano hay 3 cuerpos de servicios secretos: el del Ejercito, el de la Policia y el de Seguridad Nacional. Este último, del cual era presidente Wissam al Hassan, está claramente del lado de la oposicion libanesa actual que es anti Siria. En los últimos años, y después del asesinato del primer ministro Hariri, […]
Asesinato de Wissam al-Hassan en Líbano
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.
Líbano
Solo los enemigos políticos de Wissam al-Hasan han dudado del hecho de que el asesino del Jefe de los Servicios de Inteligencia de la Seguridad Interior es el régimen sirio y que su asesinato llega en el contexto de la lucha del régimen sirio para mantenerse. No voy a preguntar por qué dudaron los enemigos […]
Traducido del francés para Rebelión por Caty R.
El león herido y cercado se enfrenta a una revolución armada interna, por eso, no sorprende que golpee al oeste en Líbano y al norte en Turquía: porque no quiere caer solo, o dejar a sus enemigos festejar su caída. Decimos esto a raíz del coche bomba que logró hacer explotar al archienemigo de Siria, […]
Entrevista a Chavia Alí, Presidenta de la Asociación Cultural para la Gente con Necesidades Especiales de Siria
La presidenta de la única ONG para discapacitados de Siria habla de las que, muy probablemente, son las víctimas más vulnerables de la guerra que asola el país desde hace más de año y medio.
El Índice de Desarrollo Humano (IDH) de la ONU sitúa a Qatar en el puesto 37 de los 187 países para los que se calcula este parámetro. El IDH de Qatar era de 0,831 en el 2011, lo que lo posiciona por encima de la media mundial y, por ende, de la media regional. Con […]
Al contrario que Mubarak, que estaba atado a Washington, el régimen de Assad ha estado en desacuerdo político con los EE.UU. durante años
Traducido del inglés por Enrique Prudencio