Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Etiqueta: Revoluciones en el mundo árabe
Siria
[A la derecha del paraguas, de arriba a abajo: Kurdo, alauí, suní, ismailí, siriaco] [A la izquierda: árabe, cristiano, druso, chií, asirio] Matiz: Esta bandera ha sido sustituida en las manifestaciones por la de la independencia tras el Mandato francés: verde, blanca y negra con tres estrellas rojas en el centro La comunidad asiria, compuesta […]
Jordania
Dos hechos podrían destapar la olla de descontento que el rey Abdallah II lleva un año intentado anestesiar con anuncios de reformas, hasta el momento, invisibles: La inmolación, por primera vez en Jordania, de dos ciudadanos como protesta por su deteriorada situación económica y el procesamiento de un joven de 18 años en un tribunal […]
Hace ya diez meses que os levantasteis contra la feroz dictadura encabezada por Bashar Al-Assad y durante este tiempo son incontables los mártires, los detenidos y los desplazados. Queremos que sepáis que estamos a vuestro lado y haceros llegar nuestra solidaridad en la lucha. En Siria no habrá paz hasta que se marche el asesino […]
Oposición Siria (1)
Como todas las tiranías absolutistas, el relato histórico de la vida del régimen sirio se articula perfectamente sobre la historia de los atropellos flagrantes que cometió contra todo tipo de oposición a su dictadura. El de Al-Asad es un régimen que ha entendido cualquier contradicción con sus políticas como una batalla existencial, y con esa […]
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Traducido para Rebelión por Loles Oliván
Iniciando el segundo año de la Revolución
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández