Traducido para Rebelión por Susana Merino
Etiqueta: Revoluciones en el mundo árabe
La represión continúa
Siria y la unidad árabe
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Yemen
Yemen pasa por un proceso de transición que, como el de Egipto, no convence. El liderazgo del país está en manos de Abed Rabbo Mansur al-Hadi, el vicepresidente del Gobierno de Ali Abdullah Saleh; éste último continúa como presidente honorario e interviniendo a su antojo en la política interna, en la Guardia Republicana, las Fuerzas […]
El futuro de la revuelta
Los pueblos árabes, tras décadas de petrificación, han desencadenado una enorme revolución democrática, poniendo en dificultad con ello a todas las fuerzas en conflicto, de derechas y de izquierdas. En eso están de acuerdo todos: la democracia en esta zona del mundo no sólo es incómoda sino directamente desestabilizadora.
Mientras el presidente Saleh anuncia su salida del país, la represión continúa
Desde enero de 2011, en Yemen miles de personas permanecen acampadas en la capital Saná y en otras veinte ciudades más. Al mismo tiempo, el Gobierno ha organizado otra acampada paralela. Aunque la salida del presidiente Ali Abdullah Saleh camino de Estados Unidos parece inminente, ya se ha generado un proceso de rebelión popular. Anahí […]
Quienes son asesinados en Siria hoy y desde hace nueve meses son parte del vulgo, los más pobres y desprotegidos. Eso es lo que les une a pesar de las diferencias. Por su parte, quienes dan las órdenes de matar y planean acabar con la rebeldía de los pobres son los ricos, los que disfrutan […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Egipto
El presidente egipcio, Hosni Mubarak, acusado de la muerte de manifestantes y abuso de poder, fue conducido el miércoles en camilla ante el tribunal para ser sometido a juicio, que se celebra con un retraso de casi dos meses luego de la solicitud de los abogados de que fuera nombrado un nuevo juez. Muchos egipcios […]