2008 se cerró en Grecia con nuevas manifestaciones, esta vez centradas en la demanda de liberación de los más de 250 detenidos de la revuelta. Asambleas por todo el país preparan nuevas movilizaciones, que siguen teniendo como principal eje de coordinación los espacios ocupados educativos, tanto por colectivos estudiantiles como antiautoritarios.
Etiqueta: Revuelta en Grecia
Traducido por Àngel Ferrero
I Por razones que no vienen aquí al caso, este año he trabado amistad con una persona de Grecia. De Atenas, para más señas. Teniendo en cuenta que la información sobre lo que allí ha ocurrido -sobre lo que allí sigue ocurriendo- nos llega poco menos que con cuentagotas y ha sido desplazada por la […]
Hace poco estudiantes entraron en el estudio de la ERT (la televisión pública griega). Durante y en pleno proceso del diario informativo, un grupo de estudiantes entró en el estudio con varias pancartas. La pancarta negra reza: «Dejad de mirar. Salid todos a las calles». La otra dice: «Excarcelación inmediata de todos los detenidos». Y […]
Las manifestaciones de estudiantes y jóvenes tras la muerte de un adolescente a manos de la Policía toman cada vez más la forma de un movimiento social en el que se alinean crecientemente sindicatos y movimientos de defensa de los derechos humanos. Tras una exitosa huelga general de 24 horas el pasado miércoles contra la […]
"Para de mirarnos y sal a la calle"
«Vinieron de forma pacífica. No usaron la fuerza y pidieron protestar en antena por la muerte del adolescente», explicó un agente de policía.
Traducción de Natalía Koutra y David Cifuentes Hacía falta que saliera a escena el señor Kuyas [abogado del policía que disparó a Alexis] para que por fin nos enteráramos de la verdad: el país se tambalea desde hace cinco días por culpa de un malentendido. El policía no quería matar a Alexis Grigorópulos, sino disparar […]
Vídeo transcrito
Transcrito y traducido para Rebelión por María Enguix
Grecia
«LA DEMOCRACIA SE ARMA / LOS MADEROS ASESINAN.»Pancarta en la puerta del Politejnío. Foto de Ger1. Posiblemente es la primera vez que me he alegrado de ser un completo ignorante. Me explico: acabo de llegar a Atenas, donde, como la mayoría ya habréis visto en los medios de comunicación, la situación está bastante tensa. […]