Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Etiqueta: Siria
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Sammur, ¿Recuerdas que pasaste a ordenador mi primer artículo después de nuestro compromisp y antes de enseñarme a escribir con él? Confieso que me sorprendió la facilidad con que se podía traicionar al bolígrafo, y comencé a escribir directamente en una pantalla tras mi romántica presunción de que el bolígrafo y el folio estaban indisolublemente […]
Reproducimos aquí la traducción que nos han enviado y hemos retocado en la medida de lo posible dada la premura de la carta enviada por Roger Asfar al Papa Francisco ante su inminente encuentro con Putin.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
En el luto por Abdelbasit Sarut confluyen tres formas de duelo, que pueden darse conjunta o separadamente, según la postura de partida. Por un lado, está la tristeza inmediata que se genera por un joven de veintisiete años que ha caído mártir en una batalla contra el avance del régimen en la zona rural septentrional […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Llamamiento internacional urgente de destacados doctores para que se ponga fin a los ataques aéreos contra los hospitales sirios
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Crisis de petróleo en Siria
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.