Traducido para Rebelión por Michael Friedman
Etiqueta: Usos y abusos de Haití
Declaraciones de la escritora y periodista Naomi Klein en el programa de Amy Goodman
Traducido para Rebelión por José Luis Vivas
La tragedia del terremoto de Haití ha vuelto a poner sobre el tapete las teorías de los medios de comunicación occidentales acerca de los «Estados fallidos», condición que adjudican a Haití. Un somero repaso a la historia haitiana permitirá comprender que Haití no es un «Estado fallido» sino un país que, pese a la heroica resistencia […]
En apoyo de los haitianos
Traducido para Rebelión por P. Valverde
Desde hace dos días, casi a las 6 de la tarde hora de Cuba, ya de noche en Haití por su ubicación geográfica, las emisoras de televisión comenzaron a divulgar noticias de que un violento terremoto, con magnitud de 7,3 en la escala Richter, había golpeado severamente a Puerto Príncipe. El fenómeno sísmico se había […]
Como todas y todos, estamos sobrecogidos de horror y de dolor frente al espantoso drama que golpea una vez más al pueblo haitiano. Pueblo que nos es tan próximo, nosotros tenemos una deuda que remonta a Richelieu, que dominó la isla para Francia, saqueando sus recursos y organizando la esclavitud. Cada minuto cuenta para miles […]
Traducido para Rebelión por Caty R.
Extractos de un cable de la agencia EFE del viernes 15 de enero: EE.UU. elevará a 10.000 soldados su presencia militar en Haití antes del lunes Washington, 15 ene (EFE).- EE.UU. enviará en los próximos días nuevas dotaciones militares a Haití, entre ellos varios buques de guerra y helicópteros, lo que hará que se multiplique […]
Justo cuando la ONU iba a comenzar el repliegue de las tropas desplazadas en Haití, después de 6 años (la misión de los cascos azules comenzó en el 2004 y terminaba en 2010), ocurre el terremoto que alargará y aumentará la presencia de militares de la ONU en el país mientras dure la «lucrativa» reconstrucción del mismo ¿casualidad?
Incluso en estos momentos de devastación, Haití, el país más pobre del hemisferio, revela al mundo verdades útiles. Este país insular caribeño de nueve millones de habitantes tiene en la actualidad a un tercio de su población sin cubrir las necesidades básicas de alimentos, agua, medicinas o vivienda. En un abrir y cerrar de ojos, […]