Tras la dictadura de los Duvalier (1957-1986), Haití, el país mas empobrecido de América Latina, daba un giro de 180 grados a su historia reciente. La lucha por la democracia impedía perpetuarse en el poder a la saga familiar. El hijo pródigo de Papa Doc, François Duvalier, Jean Claude, apodado Baby Doc, veía frustrada su […]
Etiqueta: Usos y abusos de Haití
Haití fue el primer país independiente de América Latina. La colonia francesa de Saint Domingue, que ocupaba la mitad occidental de la isla La Española, vio en los años finales del siglo XVIII arder los cafetales y las plantaciones de caña que tanta riqueza habían dado a la metrópoli europea. El fuego lo pusieron los […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Declaraciones de la escritora y periodista Naomi Klein en el programa de Amy Goodman
Traducido para Rebelión por Michael Friedman
Traducido para Rebelión por José Luis Vivas
La tragedia del terremoto de Haití ha vuelto a poner sobre el tapete las teorías de los medios de comunicación occidentales acerca de los «Estados fallidos», condición que adjudican a Haití. Un somero repaso a la historia haitiana permitirá comprender que Haití no es un «Estado fallido» sino un país que, pese a la heroica resistencia […]
En apoyo de los haitianos
Traducido para Rebelión por P. Valverde
Desde hace dos días, casi a las 6 de la tarde hora de Cuba, ya de noche en Haití por su ubicación geográfica, las emisoras de televisión comenzaron a divulgar noticias de que un violento terremoto, con magnitud de 7,3 en la escala Richter, había golpeado severamente a Puerto Príncipe. El fenómeno sísmico se había […]
Como todas y todos, estamos sobrecogidos de horror y de dolor frente al espantoso drama que golpea una vez más al pueblo haitiano. Pueblo que nos es tan próximo, nosotros tenemos una deuda que remonta a Richelieu, que dominó la isla para Francia, saqueando sus recursos y organizando la esclavitud. Cada minuto cuenta para miles […]
Traducido para Rebelión por Caty R.