Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Mes: Nov AM
La primera nación que legaliza la tortura
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Cosa curiosa la memoria histórica. Subjetiva y elástica. A veces hasta tenemos el derecho de replantearla abiertamente Nos aproximamos a una fecha clave en la memoria histórica colectiva inglesa. De pequeña esperaba ansiosamente el 5 de noviembre, conocido como la noche de la hoguera, de los fuegos artificiales o de Guy Fawkes (Faukes para puristas). […]
Los últimos ataques de mercenarios de la empresa de seguridad estadounidense Blackwater en la capital iraquí no fueron los primeros y muchos analistas creen que no serán los últimos. La gravedad de las acciones de Blackwater, incluso, podría aumentar, pues en Washington circulan versiones sobre la intención del gobierno de George W. Bush de darle […]
Resumen mensual de las violaciones israelíes
Desde el 1 de Septiembre hasta el 30 de Septiembre de 2007 Muertos 35: Incluyendo 5 niños; 1 mujer anciana atropellada por un colono ilegal; 1 civil minusválido con tratamiento especial y 24 palestinos de la resistencia. Heridos 172: Entre ellos, 32 niños (incluyendo 1 niño herido por un colono israelí ilegal); 2 mujeres civiles; […]
La repercusión más inmediata de la suba récord de los precios del petróleo -según los expertos- puede ser una escalada mundial de los precios de los alimentos de consumo diario, esenciales para la supervivencia, debido a la alta incidencia de los combustibles en sus costos, principalmente en el sistema de producción y comercialización y el […]