Traducido para Rebelión por Susana Merino
Mes: Ago PM
Entrevista a Noam Chomsky sobre el golpe de Estado en Egipto
La no revolución
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
Aunque sabía de la investigación policial abierta
Lo hizo cuando ya sabía que existía una investigación porque la Policía había acudido a la sede de la calle Génova. Alega que el ordenador es del partido y que iba a ser usado por otro empleado. El PP destruyó en abril de 2013 el contenido de los discos duros de los dos ordenadores que […]
Sobre un lienzo, unas siluetas negras y rojas acechan a unos niños a punto de ser masacrados. Zuhair Hassib, uno de los pintores más reconocidos de Oriente Medio, está convencido de que la belleza es el mejor instrumento para transmitir el dolor. Parte de la obra de Hassib se puede visitar desde el pasado 20 […]
Entrevista a Alirio García, Secretario General de Fensuagro
El paro agrario y popular convocado por las principales organizaciones populares colombianas desde el 19 de Agosto crece en magnitud y convocatoria con cada día que pasa. Aunque el gobierno trate de minimizarlo mediante el silenciamiento de la prensa alternativa y la invisibilización en la prensa oficial, mediante el terrorismo de Estado en la figura […]
«En Macondo no ha pasado nada, ni está pasando ni pasará nunca. Este es un pueblo feliz «. Tal es la respuesta que, en la obra maestra de Gabriel García Márquez, Cien Años de Soledad , los militares dan a los familiares de las tres mil víctimas de la masacre de Macondo. Este empecinamiento macondiano […]
Siria
Traducido para Rebelión por Christine Lewis Carroll
Mohamed Said, miembro de la Delegación del Frente Polisario en las islas
En declaraciones a Radio San Borondón, Mohamed Said, miembro de la Delegación del Frente Polisario en las islas, explicó que los niños saharauis que regresaron este lunes con sus familias lo hacen al desierto, en donde parte de su pueblo está exiliado en un campamento de refugiados tras la ocupación marroquí, pero lo hacen contentos […]
Los sudafricanos debaten entre el legado histórico del país heredado y las cuentas pendientes con la población negra
Volví a mi hogar en Sudáfrica pocos días antes de que Nelson Mandela fuera hospitalizado nuevamente. Se trata del quinto y más extenso período de observación médica desde diciembre último. Muchos están convencidos de que puede ser su última internación. Mandela no ha tenido un papel activo en la política sudafricana durante al menos una […]
En primer lugar, estaría bien que los líderes de opinión dejaran de utilizar la expresión «suenan tambores de guerra» al hablar de las posibilidades de un golpe militar estadounidense, porque lo que suena en Siria desde hace dos años y medio no es precisamente la melodía de una flauta, sino auténticos tambores de guerra y […]