La hegemonía financiera murió por primera vez en la crisis de 2008. Desencadenada por el sobreendeudamiento de los prestatarios pobres estadounidenses, el cataclismo demostró que las promesas hechas en la increíble complejidad de los productos financieros no eran más que fantasías insostenibles, totalmente desconectadas de la capacidad real de nuestras economías para producir riqueza. Como si, dicho con las palabras de Karl Marx, el dinero pudiera «producir intereses del mismo modo que está en la naturaleza del peral producir peras».

En 1979, cuando Jimmy Carter nombró a Paul Volcker presidente de la Reserva Federal, el mandato estaba claro. Aborde la inflación, cueste lo que cueste. Y así lo hizo.

No hay soberanía europea sin un presupuesto real. Y sin presupuesto no hay una política económica viable. Mientras Europa no salga de este dilema, la zona del euro permanecerá atrapada en un círculo vicioso de estancamiento, resentimiento y de conflictos de competencias. Si el federalismo fiscal está fuera del alcance de Europa, entonces es crucial […]

Es el momento de la separación. En medio del desastre económico, la arrogancia burocrática y la indiferencia por las cuestiones sociales, el atractivo del proyecto europeo ha disminuido considerablemente en los últimos años. La acumulación de fuerzas centrífugas están actuando. La salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE) es el primer paso en […]

Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

En esta entrevista, Nahla Chahal, socióloga y coordinadora de la Campaña Civil Internacional para la Protección del Pueblo Palestino (CCIPPP) analiza la dinámica del proceso revolucionario en Egipto y en el mundo árabe. Contretemps.- Tras la revolución tunecina, las movilizaciones extraordinarias en Egipto y, en menor medida, en otros países como Jordania, Yemen y Siria, […]

Traducido para Rebelión por Caty R.