Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

La agresión sexual por parte de un soldado americano a una niña de Okinawa de 14 años ha desatado una crisis diplomática que podría desembocar en la negativa de Japón de aumentar su participación en la guerra de Irak, creando una situación sumamente excepcional: un caso en el que la violación importa al ejército estadounidense. […]

«Parece que mi voto ya no cuenta». El navajazo al corazón de la democracia que ocurrió el 2 de noviembre puede encontrarse en resmas de datos y volúmenes de testimonios de testigos presenciales -gran parte de esto contenido en dos recientes publicaciones, Qué sucedió en Ohio: el informe Conyers de las elecciones presidenciales de 2004 […]