Traducido para Rebelión por Caty R.

Todo trabajo merece un salario… salvo el trabajo político. Desde que la democracia se confunde prácticamente con el régimen representativo, la sospecha siempre atravesó la relación entre los elegidos y los electores: ¿pueden los primeros representar verdaderamente a los segundos si con ello obtienen algún interés particular, empezando por una retribución financiera? En 1789, los […]

Sería mejor preguntarse sobre la naturaleza de un poder antes de la elección de la cual proviene. Sin embargo, la mayoría de los comentaristas esperaron el día siguiente a la votación de mayo de 2007 para mencionar al «sarkozismo». Otros, más ambiciosos, recurrieron a la historia para esclarecer el tiempo presente. Y así el nuevo […]