Andy Beckett

Artículos

Desde el 11 de Septiembre Gran Bretaña ha sido advertida de la ‘inevitabilidad’ de un ataque terrorista catastrófico. ¿Pero se ha exagerado el peligro? Un nuevo documental de TV reivindica que la amenaza percibida es una fantasía inducida políticamente y Al-Qaeda una ilusión oscura.

Desde el 11 de Septiembre Gran Bretaña ha sido advertida de la ‘inevitabilidad’ de un ataque terrorista catastrófico. ¿Pero se ha exagerado el peligro? Un nuevo documental de TV reivindica que la amenaza percibida es una fantasía inducida políticamente- y al-Qaeda una ilusión oscura. Traducido para Rebelión por Diego de la Cruz Moreno