Se llaman Fannie Mae y Freddie Mac. No son la reencarnación de Bonnie y Clyde Parker, la célebre pareja de gansters americanos de los años 30. Pero forman parte de otro tipo de crimen, el crimen económico. Fannie y Freddie son las dos mayores agencias hipotecarias americanas. Controlan la mitad de los préstamos hipotecarios de […]

Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Caty R. Souha Bechara es una importante figura de la resistencia libanesa. A los 20 años, en 1988, durante la primera ocupación de Líbano por Israel, intentó eliminar al general Antoine Lahad, jefe de la milicia israelí que controlaba el sur de Líbano. Ha estado presa sin juicio durante […]

«Los principios elementales para celebrar elecciones se ha respetado tan poco que si hubieran tenido lugar en Siria o Zimbabwe, Estados-Unidos y Gran Bretaña habrían sido los primeros en denunciarlas» afirma Salim Lone, ex-director de comunicación del representante especial de Naciones Unidas en Iraq, Sergio Vieira de Mello

«¿Elecciones, esto?». Más de la mitad de los iraquíes no tiene voto. Hay candidatos…anónimos, la mitad de los partidos que las boicotean, una fuerza ocupante que se mofa de las Convenciones de Ginebra y de La Haya al tiempo que pone en pie los escuadrones de la muerte como hiciera en América Latina…Los autores de L´Irak face à l´occupation, Mohamed Hassan y David Pestieau muestran por qué se ha reforzado la resistencia

El 80% de los belgas estaban en contra de la guerra en Irak. Pero ahora, la situación parece más confusa, la oposición a la guerra es menos fuerte. Respuestas a las cuatro preguntas más frecuentes de las últimas semanas

Traducido para Rebelión por Germán Leyens