Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.

– Tras su victoria sobre el aborto, activistas y políticos ponen el foco en la cláusula de la Constitución conocida como la ‘mujer en el hogar’ – Su lenguaje arcaico y machista pone a las mujeres en una situación de inferioridad al establecer como prioridad para las mujeres el trabajo en el hogar Mujeres celebrando […]

– Los jóvenes se sienten engañados en Túnez porque las promesas de un puesto de trabajo nunca llegaron a cumplirse – La población empieza a envejecer y eso es un factor positivo para la estabilidad: «A medida que envejece la población, los países tienden a tener menos años de conflictos civiles» Manifestantes tunecinos se enfrentan […]

En un contexto de escalada de la violencia y de crecientes rumores en torno al hecho de que las milicias de la oposición están entrenando en países vecinos, los sobrevivientes señalan que el Gobierno, temeroso de perder el control, está promoviendo el mismo discurso de odio étnico que alimentó las guerras que sacudieron al país […]

Más de un millón de madres y recién nacidos mueren cada año por complicaciones en el parto fácilmente prevenibles, dada la escasez crónica de parteras en el mundo en vías de desarrollo, dijo el viernes un nuevo informe de Save the Children. En los países menos desarrollados del mundo, más de la mitad de las […]

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Los talibanes dijeron el viernes que la revisión de Estados Unidos de la guerra en Afganistán era propaganda diseñada para crear «esperanzas infundadas» mientras los afganos, analistas y grupos de ayuda advierten que la estrategia estadounidense no abordó problemas críticos. La revisión del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dada a conocer el jueves, mostró […]