Artículos
Discurso de aceptación premio Nobel de Literatura 2005 con subtítulos en castellano. Duración 46 min.
Hemeroteca tras la muerte de Harold Pinter. Discurso de agradecimiento del Nobel de Literatura ''Arte, verdad y política''. Diciembre 2005
Discurso de agradecimiento del Nobel de Literatura ''Arte, verdad y politica''
En 1958, escribí lo siguiente: ‘No hay grandes diferencias entre realidad y ficción, ni entre lo verdadero y lo falso. Una cosa no es necesariamente cierta o falsa; puede ser al mismo tiempo verdad y mentira.’ Creo que estas afirmaciones aún tienen sentido, y aún se aplican a la exploración de la realidad a través […]
Fragmento del discurso pronunciado al recibir un título honoris causa de la Universidad de Turín, Italia, en 2002
A principios de año fui operado de cáncer. La cirugía y sus efectos me provocaron una pesadilla. Sentí que no podía nadar bajo agua en un interminable, oscuro y profundo océano. Pero no me ahogué y me alegro de estar vivo. Sin embargo, supe que emerger de una pesadilla personal era entrar en una pesadilla […]
Adaptado por Harold Pinter de un discurso pronunciado cuando le hicieron entrega del premio Wilfred Owen a comienzos de año.
Traducido por E. González para Rebelión