Los medios que apoyan a los conservadores tratan a Jeremy Corbyn de compañero de viaje de los soviéticos, mientras guardan silencio sobre el candidato laborista a ministro de Hacienda cuando propone una visión que rompe con el viejo modelo burocrático estatal.  El ministro de Hacienda en la sombra, John McDonnell, normalmente apenas puede susurrar una […]

En todo el mundo, los trabajadores y las trabajadoras de los servicios públicos, junto con el resto de la ciudadanía, no solo están defendiendo los servicios públicos, pues también luchan por hacerlos más democráticos y receptivos ante las necesidades y los deseos de las personas. Esta es la conclusión de «La tragedia de lo privado, […]

Cualquier desafío al neoliberalismo debe ir mucho más allá de hacer demandas al Estado y debemos evitar la falsa dicotomía entre organizarse localmente y a nivel más amplio. Hilary Wainwright responde a Greg Sharzer.

Traducido para Rebelión por Christine Lewis Carroll

Traducido del inglés para Rebelión por Christine Lewis Carroll

Florencia 10+10 (Firenze 10+10) fue un imaginativo y conscientemente modesto encuentro de activistas europeos reunidos durante cuatro días en noviembre de 2012 para acordar acciones que desafíen al poderoso Goliat financiero y político de la Unión Europea (UE). Así como todas y todos reflexionamos sobre esta experiencia para ayudarnos a tomar decisiones, todas y todos […]

Traducido del inglés para Rebelión por Christine Lewis Carroll y revisado por Caty R.

Aunque Hugo Chávez perdió el referéndum sobre la reforma constitucional, la democracia interna del movimiento chavista en sí mismo -con su compromiso con el pluralismo, el debate crítico y la autonomía popular- se ha reforzado.