Artículos
El movimiento ha puesto la cuestión social en el centro del debate
El artículo de Jacques Cotta, que recomiendo a todos que lean [1], es una reflexión sobre la naturaleza de los chalecos amarillos y su movimiento. Abre un importante debate y hace una significativa contribución a esta necesaria discusión. Por mi parte expongo aquí algunas reflexiones sobre las posibles consecuencias de este movimiento. Conciencia de la […]
La estupidez y la irresponsabilidad en el ataque contra Siria
Al decidir bombardear unilateralmente a Siria (y sin una orden judicial) los líderes de los tres países involucrados, Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia han demostrado lo poco que respetan el derecho internacional y las Naciones Unidas. Esto solo puede empujar a una serie de países para adquirir armas nucleares a fin de protegerse de […]
Emmanuel Macron ha sido elegido con una amplia mayoría de los votos emitidos el 7 de mayo. Con el 66% de los «votantes» obtiene un resultado impresionante, aunque engañoso. El gran número de abstenciones y votos «en blanco o nulos» reduce su resultado al 43% de los inscritos. Este nivel ha de ser comparado con […]
Con la aparición de Jean-Luc Mélenchon entre los tres primeros lugares (en la primera vuelta de la elección presidencial francesa) la cuestión de una posible salida del euro empieza a preocupar a los mercados financieros. Crece la brecha de los diferenciales entre Francia y Alemania y aumenta la volatilidad de los mercados, sobre todo en […]
Ante una escalada de ideas falsas -pero también de la mala fe- de periodistas y políticos que se pronuncian sobre la cuestión de la salida del euro, he decidido tratar este importante asunto de manera directa. Podemos entender perfectamente que nuestros conciudadanos se estén haciendo preguntas acerca de una posible salida del euro y una […]
Traducido del francés para Rebelión por Susana Merino
Traducido del francés para Rebelión por Susana Merino
Traducción Susana Merino
La votación del jueves 23 de junio tiene importancia histórica. Es un gran momento para la democracia. Al votar los británicos en un 51,9% por salir de la Unión Europea han dado una lección de democracia al mundo, y probablemente han cambiado también nuestro futuro. Una lección de democracia Esta lección de democracia, se aprecia […]
Traducido del francés para Rebelión por Caty R.